Mirando la “olla” y la “cuchara” desde la distancia

Ya llevo un año y ocho meses fuera de Puerto Rico y he estado reflexionando sobre esta transición; cómo ha cambiado mi mentalidad, cómo he comprendido el insularismo cuando miro la isla desde la distancia, cómo este cambio me ha beneficiado como persona y cómo me ha ayudado a comprender a otros. He escrito anteriormente que mi familia[…]

¡Hoy fui al beauty!

06/02/2016 Después de pasar nueve meses cortándome las puntas en “Great Clips” y dos días de andar buscando un salón para que le dieran forma a mi pelo, fui hoy a un beauty aquí en London.  Lo elegimos ayer, se veía bien lindo, nos trataron súper al sacar la cita y yo dije, aquí es[…]

Receta: Picadillo “cubano”

Ayer hice picadillo “cubano” y varias personas me pidieron la receta.  Pongo cubano entre comillas, porque mi esposo, quien salió de Cuba en el 2010, se rié mucho con las recetas y como yo me complico la vida para conseguir todos y cada uno de los ingredientes.   Me dice: “yo no puedo con estas[…]

Florida… entre patos y puentes

Mi primera parada aquel 21 de diciembre del 2014 fue en Broward County.  Empezamos por Fort Lauderdale. Kentucky siempre fue una opción, pero decidimos irnos a Florida ya que la mayor parte de nuestra familia vive allí. Antes que nada, si usted se muda a Florida y ve letreros que dicen “PLEASE DO NOT FEED THE DUCKS“,[…]

Soy libre, gracias a mi familia y a Peter Pan

4/7/2016 9:00 a.m. Después de 55 años, mi papá está ahora mismo en un vuelo hacia Cuba. Estoy tan emocionada que estaba soñando que Nestor me estaba dejando a mí en el aeropuerto y que era yo la que viajaba.  En mi sueño, el aeropuerto era Plaza Las Américas y yo estaba molesta porque Nestor[…]

La pérdida de la “puertorriqueñidad”

Algo muy curioso me sucedió cuando decidí mudarme de Puerto Rico. Muchos amigos sí me desearon éxito, me felicitaron y hasta me ayudaron en el proceso, otros se quedaron en mute y por otro lado algunos me llamaron traidora, me acusaron de “rajarme” o empezaron a hablarme negativo de la vida en el mainland (¡Ja’ vete a pasar[…]

Decidir que te vas…

Decidir irse no está fácil.  Yo estuve acariciando la idea un buen tiempo por razones de empleo más que nada, pero cada vez que estaba lista para empezar a empacar aparecía algo. En los cuatro años que estuve desempleada aproveché todas las oportunidades que encontré; trabajos temporeros, trabajos bien locos, otros trabajos más locos, en fin, no[…]